aurora
The first of a series of drawings depicting a woman who is connected to nature and a celestial body, in this case she is the sunrise.
_______
the sun slips out of the sky
and lets itself drop into my legs and arms
and welcomes my body
it's that kind of sunrise
that makes my lips turn a shade deeper of wild red
because it promises a renewal of passion:
i open my legs
and the night slips out,
i rise to meet the sun
to taste its power and bathe in its fire;
my back arches in ecstasy, my mouth opens
and i plea -
aurora, kiss me
_____
el sol se deja caer del cielo
sobre mis brazos, mis piernas
y abraza mi cuerpo
el calor del amanecer
enrojece mis labios
y me promete el renacimiento de mi pasión:
abro mis piernas
y se escapa la noche,
busco el sol y lo alcanzo,
tomo su fuerza y me baño en su fuego,
abro mi boca y suplico:
aurora, bésame